العنف كمعيار ذهبي
العنف كمعيار ذهبي
الترجمة :
- العنف معيار ذهبي
يحب الكثير من الناس الاعتقاد بأنهم "غير عنيفين". عمومًا، يزعم الناس أنهم "يمقتون" استخدام العنف، وينظر إليه معظم الناس بشكل سلبي.
يفشل الكثيرون في التمييز بين العنف العادل وغير العادل. يحب البعض أن يظهروا بأنهم قد تجاوزوا الثقافات العنيفة السيئة لأسلافهم. يقولون إن "العنف ليس هو الحل". يقولون إن "العنف لا يحل أي شيء". لكنهم مخطئون. كل واحد منهم يعتمد على العنف. في يوم الانتخابات، يصطف الناس للإدلاء بأصواتهم، وهم بذلك يأملون في التأثير على من سيحصل على السلطة. أولئك الذين يرغبون في إنهاء العنف - كما لو كان ذلك ممكنًا أو حتى مرغوبًا فيه - يسعون غالبًا إلى نزع سلاح مواطنيهم. ولكن هذا لا ينهي العنف في الواقع إنه يمنح دولة الغوغاء احتكاراً للعنف، وربما يجعلك "أكثر أماناً" طالما أنك لا تغضب رئيسك.
جميع الحكومات - اليسار أو اليمين أو غيرها - هي بطبيعتها قسرية. ويجب أن تكون كذلك. فالنظام يتطلب عنف منظم. تعتمد الدول على القوانين التي يفرضها الرجال المستعدين لممارسة العنف ضد منتهكي القانون. تتطلب كل ضريبة وكل شرط ترخيص تصعيدًا متزايدًا للعقوبات التي يجب أن تؤدي في النهاية إلى الاستيلاء القسري على الممتلكات أو السجن من قبل المؤسسات الأمنية ذات استعداد للقيام بأعمال عنف في حالة المقاومة أو عدم الامتثال.
العنف ليس هو الحل الوحيد، لكنه الجواب النهائي. يمكن للمرء أن يقدم الحجج الأخلاقية ونداءات العقل، والعاطفة، والرحمة. من المؤكد أن الناس يتأثرون بهذه الحجج. ولكن لا يمكن الحفاظ على السلام إلا من خلال العنف. العنف هو المعيار الذهبي الاحتياطي الذي يضمن النظام. في الواقع، إنه أفضل من المعيار الذهبي، لأن العنف له قيمة عالمية. العنف يتجاوز المراوغات في الفلسفة والدين والتكنولوجيا والثقافة. يقول الناس أن الموسيقى هي لغة عالمية، ولكن لكمة على وجهك تؤلم بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها أو نوع الموسيقى التي تفضلها. الفهم العملي للعنف أساسي لحياة الإنسان والنظام الإنساني كما هو الحال مع فكرة أن النار ساخنة. يمكنك استخدامها، ولكن يجب عليك احترامها. يمكنك العمل ضدها، ويمكنك في بعض الأحيان التحكم فيها، ولكن لا يمكنك فقط أن تتمنى ذلك.
الواقع لا ينحني لاستيعاب الخيال أو العاطفة. يعتمد مجتمعنا المعقد على عنف بالوكالة إلى الحد الذي يمكن للعديد من الناس العاديين أن يتجولوا فيه دون أن يضطروا حقًا إلى فهم العنف أو التفكير فيه بعمق، لأنهم بعيدون عنه. عندما يصلك العنف، تقوم ببساطة بإجراء مكالمة ، وتأتي الشرطة "لوقف" العنف. قليل من المدنيين يأخذون الوقت الكافي للتفكير في أن ما نقوم به بشكل أساسي هو دفع أموال مقابل الحماية من قبل الشرطة.
يوجد ما يقارب المليوني ونصف شخص مسجونين في الولايات المتحدة. أكثر من تسعين في المئة منهم من الرجال. معظمهم لم يسلموا أنفسهم. معظمهم لا يحاولون الفرار في الليل لأنه يوجد شخص ما في برج حراسة جاهز لإطلاق النار عليهم. لا يوجد دليل يدعم فكرة أن الإنسان مخلوق سلمي بطبيعته. هناك أدلة قوية تدعم فكرة أن العنف كان دائمًا جزءًا من حياة الإنسان. كل يوم، يكتشف علماء الآثار جماجم بدائية أخرى بها أضرار ناجمة عن أسلحة أو صدمة قوية. كانت المدونات القانونية الأولى مروعة للغاية. إذا شعرنا بتهديد أقل اليوم، وإذا شعرنا كما لو أننا نعيش في مجتمع غير عنيف، فهذا فقط لأننا تنازلنا عن الكثير من السلطة في حياتنا اليومية للدولة. لا يوجد سبب للاعتقاد بأن السلام العالمي سوف يتحقق على الإطلاق، أو أن العنف يمكن ايقافه.
-- جاك دونوفان.
يمكنك الإطلاع على النص الأصلي من خلال الرابط أدناه:
تعليقات
إرسال تعليق